Job 32
World English Bible (en) → Cornilescu 1924 (ro)
- 1
Ачешть трей оамень ау ынчетат сэ май рэспундэ луй Йов, пентру кэ ел се сокотя фэрэ винэ.
- 2
Атунч с-а апринс де мыние Елиху, фиул луй Баракеел дин Буз, дин фамилия луй Рам. Ел с-а апринс де мыние ымпотрива луй Йов, пентру кэ зичя кэ есте фэрэ винэ ынаинтя луй Думнезеу.
- 3
Ши с-а апринс де мыние ымпотрива челор трей приетень ай луй, пентру кэ ну гэсяу нимик де рэспунс, ши тотушь осындяу пе Йов.
- 4
Фииндкэ ей ерау май ын вырстэ декыт ел, Елиху аштептасе пынэ ын клипа ачаста, ка сэ ворбяскэ луй Йов.
- 5
Дар, вэзынд кэ ну май ера ничун рэспунс ын гура ачестор трей оамень, Елиху с-а апринс де мыние.
- 6
Ши Елиху, фиул луй Баракеел дин Буз, а луат кувынтул ши а зис: „Еу сунт тынэр, ши вой сунтець бэтрынь,
- 7
Еу ымь зичям: ‘Сэ ворбяскэ бэтрынеця,
- 8
Дар, де фапт, ын ом, духул,
- 9
Ну вырста адуче ынцелепчуня,
- 10
Ятэ де че зик: ‘Аскултаци-мэ!’
- 11
Ам аштептат сфыршитул кувынтэрилор воастре,
- 12
В-ам дат тоатэ луаря аминте;
- 13
Сэ ну зичець ынсэ: ‘Ын ел ной ам гэсит ынцелепчуня –
- 14
Мие ну мь-а ворбит де-а дрептул,
- 15
Ей се тем, ну май рэспунд!
- 16
Ам аштептат пынэ шь-ау сфыршит кувынтэриле,
- 17
Вряу сэ рэспунд ши еу ла рындул меу,
- 18
Кэч сунт плин де кувинте,
- 19
лэунтрул меу есте ка ун вин каре н-аре пе унде сэ ясэ,
- 20
Вой ворби деч, ка сэ рэсуфлу ын вое,
- 21
Ну вой кэута ла ынфэцишаре,
- 22
кэч ну штиу сэ лингушеск,