· READ CAREFULLY ·
Commonly misread verses
Exact World English Bible text, with the surrounding verses and a short note on context. Where a famous misquote comes from older English, the King James line is shown for comparison. WEB text is public domain.
1 Timothy 6:20
Often heard as: “Science falsely so called” means modern science is the enemy of faith.
World English Bible
1 Timothy 6:20 Timothy, guard that which is committed to you, turning away from the empty chatter and oppositions of what is falsely called knowledge,
1 Timothy 6:21 which some profess, and thus have wandered from the faith. Grace be with you. Amen.
1 Timothy 6:20 (KJV)
O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane and vain babblings, and oppositions of science falsely so called:
The Greek word is γνῶσις (gnōsis) — “knowledge,” not “science” in the modern sense. The KJV’s 1611 English used “science” for learning in general. Paul is warning Timothy about empty talk and false claims of knowledge (later associated with early gnostic teachers), not about observation of the natural world.
1 Timothy 6:10
Often heard as: “Money is the root of all evil.”
World English Bible
1 Timothy 6:10 For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.
1 Timothy 6:10 (KJV)
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The text says the love of money is a root of all kinds of evil — not that money itself is the root of all evil. The KJV’s “the root of all evil” is often quoted without “love of.”
Matthew 7:1
Often heard as: “Don’t judge” means never evaluate anyone’s actions.
World English Bible
Matthew 7:1 “Don’t judge, so that you won’t be judged.
Matthew 7:2 For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
Matthew 7:3 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
Matthew 7:5 You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye.
Jesus forbids hypocritical judgment. The same sermon later says to discern false prophets by their fruit (Matthew 7:15–20). The call is to start with your own beam, then help your brother — not to abandon all discernment.
Philippians 4:13
Often heard as: I can accomplish any goal I set if I try hard enough.
World English Bible
Philippians 4:11 Not that I speak because of lack, for I have learned in whatever state I am, to be content in it.
Philippians 4:12 I know how to be humbled, and I also know how to abound. In any and all circumstances I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need.
Philippians 4:13 I can do all things through Christ who strengthens me.
Paul is talking about contentment in plenty and in need — strength to endure either. The “all things” is the range of circumstances in verses 11–12, not a blank check for every ambition.
Jeremiah 29:11
Often heard as: God promises me a personally prosperous near future.
World English Bible
Jeremiah 29:10 For Yahweh says, “After seventy years are accomplished for Babylon, I will visit you and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.
Jeremiah 29:11 For I know the thoughts that I think toward you,” says Yahweh, “thoughts of peace, and not of evil, to give you hope and a future.
Jeremiah 29:12 You shall call on me, and you shall go and pray to me, and I will listen to you.
The letter is to exiles in Babylon. The promised “hope and a future” comes after seventy years (v. 10), for the people as a whole returning to the land — not a guarantee of short-term personal success for every reader.
Matthew 18:20
Often heard as: God is only present when at least two Christians gather.
World English Bible
Matthew 18:15 “If your brother sins against you, go, show him his fault between you and him alone. If he listens to you, you have gained back your brother.
Matthew 18:16 But if he doesn’t listen, take one or two more with you, that at the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Matthew 18:19 Again, assuredly I tell you, that if two of you will agree on earth concerning anything that they will ask, it will be done for them by my Father who is in heaven.
Matthew 18:20 For where two or three are gathered together in my name, there I am in the middle of them.”
The “two or three” language matches the witnesses in church discipline (vv. 15–17) and agreement in prayer (v. 19). It comforts a small gathering dealing with a hard case — it does not teach that God is absent from a believer alone (see also Matthew 28:20).
Revelation 3:20
Often heard as: Jesus knocks on the door of every unbeliever’s heart in evangelism.
World English Bible
Revelation 3:14 “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:
Revelation 3:19 As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent.
Revelation 3:20 Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him and will dine with him, and he with me.
The letter addresses the church in Laodicea — lukewarm believers Jesus rebukes and loves (v. 19). He stands outside his own assembly asking for fellowship again. Evangelistic use is common; the immediate context is restoration of a church.
Matthew 5:39
Often heard as: Christians must never resist any evil or injustice.
World English Bible
Matthew 5:38 “You have heard that it was said, ‘An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’
Matthew 5:39 But I tell you, don’t resist him who is evil; but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
Matthew 5:40 If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also.
Matthew 5:41 Whoever compels you to go one mile, go with him two.
Jesus is teaching his disciples not to repay personal insults and petty coercion in kind — right-cheek slap, lawsuit for a tunic, forced mile. Elsewhere Scripture affirms civil authority restraining evil (Romans 13:1–4) and protecting the weak. The sermon redirects personal revenge, not every form of justice.
Scripture quotations marked WEB are from the World English Bible (public domain). KJV quotations are from the King James Version (public domain in the United States).