Cholera · Latin America
Salt, sugar, water
Mirlande, 44, community nurse (fictional) · Gonaïves, Haiti · Haitian Creole / French · Woman · age band 11-14
The problem
WHO: an estimated 1.3 to 4.0 million cholera cases and 21,000 to 143,000 deaths occur each year. Source
When cholera returns, Mirlande trains church volunteers to mix oral rehydration solution exactly, measuring, not guessing. She prays with frightened families and then gets to work. She keeps a ledger of every patient so the health ministry gets true numbers.
STEM concept
Osmosis and oral rehydration: the right ratio of salt and sugar helps the gut absorb water.
Hands-on activity
Measure the WHO home ORS recipe ratios with spoons and liters (no tasting required) and convert to grams.
Life lesson
Simple, correct knowledge, shared widely, is mercy.
Key vocabulary
water, salt, sugar, spoon, liter, sick, drink, clean, hands, nurse
Scripture (World English Bible)
I was naked and you clothed me. I was sick and you visited me. I was in prison and you came to me.’
Matthew 25:36 (WEB)
came to him, and bound up his wounds, pouring on oil and wine. He set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
Luke 10:34 (WEB)
Real people in related fields
Brief, sourced allusions from the public exemplars database. Fiction above; facts below — nothing invented.
- Avicenna — physician
Muslim: "Ibn Sina (c. 980 – 22 June 1037), commonly known in the West as Avicenna, was a preeminent philosopher and physician of the Muslim world."
- Averroes — physician
Muslim: "Ibn Rushd (14 April 1126 – 11 December 1198), Latinized as Averroes, was an Andalusian polymath and jurist who was proficient in a variety of intellectual fields, including…"
Practice from this story
- Read the chapter in WEB — exact corpus text
- Parallel-verse language lesson — English ↔ ls1910 (FSRS vocab + cloze)
- Listen and repeat — /speak pronunciation practice
- Bible language-learning hub