Psalms 55
World English Bible (en) → Hausa Open Bible (Biblica) (ha)
- 1
Ka ji addu’ata, ya Allah, kada ka ƙyale roƙona;
- 2
ka ji ni ka kuma amsa mini. Tunanina yana damuna na kuma gaji tilis
- 3
hankalina ya tashi saboda yawan surutan masu ƙina, saboda danniyar mugaye. Gama sukan jawo mini wahala, suna jin haushina suna ƙina.
- 4
Zuciyata tana wahala a cikina; tsorace-tsoracen mutuwa sun sha kaina.
- 5
Tsoro da rawan jiki sun kama ni; razana ta sha kaina.
- 6
Na ce, “Kash, da a ce ina da fikafikan kurciya mana! Ai, da na yi firiya na tafi na huta,
- 7
da na tafi can da nisa na zauna a hamada; Sela
- 8
da na hanzarta na tafi wurin mafakata, nesa da muguwar iska da hadiri.”
- 9
Ka rikitar da mugaye, ya Ubangiji, ka birkitar da maganarsu, gama na ga rikici da faɗa a cikin birni.
- 10
Dare da rana suna yawo a kan katanga; mugun hali da zargi suna a cikinta.
- 11
Rundunar hallaka suna aiki a cikin birni; barazana da ƙarairayi ba sa taɓa barin titunanta.
- 12
Da a ce abokin gāba ne ke zagina, da na jure da shi; da a ce maƙiyi yana tā da kansa a kaina, da na ɓoye daga gare shi.
- 13
Amma kai ne, mutum kamar ni, abokina, abokina na kurkusa,
- 14
wanda na taɓa jin daɗin zumunci da shi sosai yayinda muke tafiya tare a taron jama’a a gidan Allah.
- 15
Bari mutuwa ta ɗauki abokan gābana ba labari; bari su gangara da rai zuwa cikin kabari, gama mugunta tana samun masauƙi a cikinsu.
- 16
Amma na kira ga Allah, Ubangiji kuwa ya cece ni.
- 17
Safe, rana da yamma ina kuka da nishi, yakan kuwa ji muryata.
- 18
Yakan fisshe ni lafiya daga yaƙin da ake yi da ni, ko da yake da yawa suna gāba da ni.
- 19
Allah, yana mulki har abada, zai ji su yă kuma azabtar da su, Sela mutanen da ba sa taɓa canja hanyoyinsu kuma ba sa tsoron Allah.
- 20
Abokina ya kai wa abokansa hari; ya tā da alkawarinsa.
- 21
Maganarsa tana da laushi kamar man zaitun, duk da haka yaƙi yana a cikin zuciyarsa; kalmominsa sun fi mai sulɓi, duk da haka takuba ne zārarru.
- 22
Ku kawo damuwoyinku ga Ubangiji zai kuwa riƙe ku; ba zai taɓa barin mai adalci yă fāɗi ba.
- 23
Amma kai, ya Allah, za ka kawar da mugaye zuwa cikin ramin lalacewa; masu kisa da mutane masu ruɗu ba za su kai rabin kwanakin rayuwarsu ba. Amma ni dai, na dogara gare ka.