Job 33
World English Bible (en) → Hausa Open Bible (Biblica) (ha)
- 1
“Amma yanzu, Ayuba, ka saurari abin da zan ce; ka sa hankali ga kowane abin da zan faɗa.
- 2
Zan yi magana; kalmomina suna dab da fitowa daga bakina.
- 3
Abin da zan faɗa gaskiya ne daga cikin zuciyata; bakina zai faɗi gaskiyar abin da na sani.
- 4
Ruhun Allah ne ya yi ni; numfashin Maɗaukaki ya ba ni rai.
- 5
Ka amsa mini in za ka iya; ka yi shirin fuskanta ta.
- 6
Ni kamar ka nake a gaban Allah; ni ma daga ƙasa aka yi ni.
- 7
Kada ka ji tsorona, ba abin da zai fi ƙarfinka.
- 8
“Amma ka faɗa na ji, na ji daidai abin da ka faɗa,
- 9
‘ni mai tsarki ne marar zunubi; ina da tsabta kuma ba ni da laifi.
- 10
Duk da haka Allah ya same ni da laifi; ya ɗauke ni maƙiyinsa,
- 11
ya daure ƙafafuna da sarƙa; yana tsaron duk inda na bi.’
- 12
“Amma na gaya maka, a nan ba ka yi daidai ba, gama Allah ya fi mutum girma.
- 13
Don me ka yi masa gunaguni cewa ba ya amsa tambayoyin mutum?
- 14
Gama Allah yana magana, yanzu ga wannan hanya, yanzu kuma ga wata hanya ko da yake ba lalle mutum yă lura ba.
- 15
A cikin mafarki, cikin wahayi da dare, sa’ad da barci mai zurfi ya fāɗo a kan mutane lokacin da suke cikin barci kan gadajensu,
- 16
mai yiwuwa yă yi musu magana a cikin kunnuwansu yă razana su da gargaɗinsa,
- 17
don a juyar da su daga abin da yake yi da ba daidai ba a kuma hana su daga girman kai,
- 18
don a kāre su daga fāɗuwa cikin rami, a kāre su daga hallaka ta wurin takobi.
- 19
“Ko kuma mutum yă sha horo ta wurin kwanciya da ciwo da rashin jin daɗi cikin ƙasusuwansa,
- 20
yadda zai ji ƙyamar abinci, har yă ƙi son abinci mafi daɗi.
- 21
Naman jikinsa ya lalace ba wani abu mai kyau a ciki kuma ƙasusuwansa da suke a rufe da tsoka yanzu duk sun fito.
- 22
Ransa yana matsawa kusa da rami, ransa kuma kusa da ’yan aikan mutuwa.
- 23
Duk da haka, in akwai mala’ika a gefensa kamar matsakanci, ɗaya daga cikin dubu, da zai gaya wa mutum abin da yake daidai gare shi,
- 24
yă yi masa alheri yă ce, ‘Kada ka bari yă fāɗa cikin rami, na samu fansa dominsa.’
- 25
Sa’an nan fatar jikinsa za tă zama sabuwa kamar ta jariri; za tă zama kamar lokacin da yake matashi.
- 26
Ya yi addu’a ga Allah ya kuwa samu alheri a wurinsa, yana ganin fuskar Allah yana kuma yin sowa don murna; Allah ya mayar da shi ya zama mai adalci.
- 27
Sa’an nan sai ya zo wurin, wurin mutane ya ce, ‘Na yi zunubi, na kauce wa abin da yake daidai, amma ban samu abin da ya kamata in samu ba.
- 28
Ya fanshi raina daga fāɗawa cikin rami, kuma zan rayu in ji daɗin hasken.’
- 29
“Allah ya yi wa mutum duk waɗannan, sau biyu, har ma sau uku.
- 30
Ya juyo da ransa daga fāɗawa cikin rami, don hasken rai ya haskaka a kansa.
- 31
“Ka sa hankali da kyau, Ayuba, ka saurare ni; ka yi shiru zan yi magana.
- 32
In kana da abin da za ka ce, ka amsa mini; yi magana, domin ina so in ’yantar da kai.
- 33
Amma in ba haka ba, sai ka saurare ni; yi shiru, zan kuma koya maka hikima.”