Job 14
World English Bible (en) → Hausa Open Bible (Biblica) (ha)
- 1
“Mutum haihuwar mace kwanakinsa kaɗan ne, kuma cike da wahala.
- 2
Yana tasowa kamar fure yana kuma shuɗewa; kamar inuwa, ba ya daɗewa.
- 3
Za ka zura ido a kan irin wannan ne? Za ka kawo shi gaba don ka yi masa shari’a?
- 4
Wane ne zai iya kawo abin da yake da tsarki daga cikin abu marar tsarki? Babu!
- 5
An lissafta kwanakin mutum; ka riga ka ɗibar masa watanni, ka yi masa iyaka, ba zai iya wuce iyakar ba.
- 6
Saboda haka ka kawar da kanka daga gare shi, ka rabu da shi har sai ya cika lokacinsa kamar mutumin da aka ɗauki hayarsa.
- 7
“Aƙalla itace yana da bege. In an sare shi, zai sāke tsira, zai tohu da kyau.
- 8
Ko da jijiyoyin itacen sun tsufa a cikin ƙasa kuma kututturensa ya mutu a cikin ƙasa.
- 9
Daga ya ji ƙanshin ruwa zai tohu yă yi tsiro kamar shuka.
- 10
Amma mutum yana mutuwa a bizne shi; daga ya ja numfashinsa na ƙarshe, shi ke nan.
- 11
Kamar yadda ruwa yake bushewa a teku ko a gaɓar rafi sai wurin yă bushe,
- 12
haka mutum zai kwanta ba zai tashi ba; har sai duniya ta shuɗe mutane ba za su farka ba, ba za su tashi daga barcinsu ba.
- 13
“Da ma za ka ɓoye ni a cikin kabari ka ɓoye ni har sai fushinka ya wuce! In da za ka keɓe mini lokaci sa’an nan ka tuna da ni!
- 14
In mutum ya mutu, ko zai sāke rayuwa? In haka ne zan daure kwanakin da nake shan wahala har su wuce.
- 15
Za ka kira zan kuwa amsa maka; za ka yi marmarin abin da hannunka ya halitta.
- 16
Ba shakka a lokacin ne za ka lura da matakaina amma ba za ka kula da zunubaina ba.
- 17
Za a daure laifofina a cikin jaka; za ka rufe zunubaina.
- 18
“Amma kamar yadda manyan duwatsu suke fāɗuwa su farfashe su kuma gusa daga wurarensu,
- 19
yadda ruwa yakan zaizaye duwatsu ruwa mai ƙarfi kuma yă kwashe turɓayar ƙasa, haka kake barin mutum ba bege.
- 20
Ka sha ƙarfinsa gaba ɗaya, sai ya ɓace, ka sauya yanayinsa ka kuma kore shi.
- 21
Ko an martaba ’ya’yansa maza, ba zai sani ba; Ko an wulaƙanta su, ba zai gani ba.
- 22
Zafin jikinsa kaɗai yake ji yana kuka wa kansa ne kaɗai.”