Proverbs 1
World English Bible (en) → Cornilescu 1924 (ro)
- 1
Пилделе луй Соломон, фиул луй Давид, ымпэратул луй Исраел,
- 2
пентру куноаштеря ынцелепчуний ши ынвэцэтурий,
- 3
пентру кэпэтаря ынвэцэтурилор де бун-симц,
- 4
ка сэ дя челор неынчеркаць аӂериме де минте,
- 5
сэ аскулте ынсэ ши ынцелептул, ши ышь ва мэри штиинца,
- 6
пентру приндеря ынцелесулуй уней пилде сау ал унуй кувынт адынк,
- 7
Фрика де Домнул есте ынчепутул штиинцей,
- 8
Аскултэ, фиуле, ынвэцэтура татэлуй тэу
- 9
Кэч еле сунт о кунунэ плэкутэ пе капул тэу
- 10
Фиуле, дакэ ниште пэкэтошь вор сэ те амэӂяскэ,
- 11
Дакэ-ць вор зиче: „Вино ку ной!
- 12
хайдем сэ-й ынгицим де вий, ка Локуинца морцилор,
- 13
вом гэси тот фелул де лукрурь скумпе
- 14
вей авя ши ту партя та ла фел ку ной,
- 15
фиуле, сэ ну порнешть ла друм ку ей,
- 16
Кэч пичоареле лор аляргэ ла рэу
- 17
Дар деӂяба се арункэ лацул
- 18
кэч ей ынтинд курсе токмай ымпотрива сынӂелуй лор
- 19
Ачаста есте соарта тутурор челор лакомь де кыштиг:
- 20
Ынцелепчуня стригэ пе улице,
- 21
стригэ унде е зарва май маре,
- 22
„Пынэ кынд вець юби простия, проштилор?
- 23
Ынтоарчеци-вэ сэ аскултаць мустрэриле меле!
- 24
Фииндкэ еу кем, ши вой вэ ымпотривиць,
- 25
фииндкэ лепэдаць тоате сфатуриле меле
- 26
де ачея ши еу вой рыде кынд вець фи ын врео ненорочире,
- 27
кынд вэ ва апука гроаза ка о фуртунэ
- 28
Атунч мэ вор кема, ши ну вой рэспунде;
- 29
Пентру кэ ау урыт штиинца
- 30
пентру кэ н-ау юбит сфатуриле меле
- 31
де ачея се вор хрэни ку родул умблетелор лор
- 32
Кэч ымпотривиря проштилор ый учиде
- 33
дар чел че м-аскултэ ва локуи фэрэ грижэ,