Luke 23
Terjemahan Sederhana Indonesia (id) → Sainte Bible libre pour le monde (fr)
- 1
Toute la troupe se leva et l'amena devant Pilate.
- 2
Ils se mirent à l'accuser, en disant : « Nous avons trouvé cet homme qui pervertit la nation, qui interdit de payer les impôts à César, et qui dit qu'il est lui-même le Christ, un roi. »
- 3
Pilate lui demanda : « Es-tu le roi des Juifs ? »
- 4
Pilate dit aux chefs des prêtres et à la foule : « Je ne trouve aucun motif d'accusation contre cet homme. »
- 5
Mais ils insistèrent, disant : « Il excite le peuple, enseignant dans toute la Judée, depuis la Galilée jusqu'ici. »
- 6
Mais Pilate, ayant entendu parler de la Galilée, demanda si cet homme était Galiléen.
- 7
Ayant appris qu'il était dans la juridiction d'Hérode, il l'envoya à Hérode, qui était aussi à Jérusalem en ce temps-là.
- 8
Lorsque Hérode vit Jésus, il eut une grande joie, car il y avait longtemps qu'il désirait le voir, ayant entendu dire beaucoup de choses sur lui. Il espérait voir quelque miracle accompli par lui.
- 9
Il l'interrogea avec beaucoup de mots, mais il ne répondit pas.
- 10
Les chefs des prêtres et les scribes, debout, l'accusaient avec véhémence.
- 11
Hérode et ses soldats l'humiliaient et se moquaient de lui. Après l'avoir revêtu de vêtements de luxe, ils le renvoyèrent à Pilate.
- 12
Ce jour-là, Hérode et Pilate se lièrent d'amitié, car ils étaient auparavant ennemis l'un de l'autre.
- 13
Pilate convoqua les principaux sacrificateurs, les magistrats et le peuple,
- 14
et leur dit : Tu m'as amené cet homme comme étant un homme qui pervertit le peuple ; or, après l'avoir examiné devant vous, je n'ai trouvé aucun motif d'accusation contre cet homme au sujet des choses dont tu l'accuses.
- 15
Hérode non plus, car je t'ai envoyé vers lui, et voici, il n'a rien fait de digne de mort.
- 16
Je vais donc le châtier et le relâcher. »
- 17
Or, il devait leur relâcher un prisonnier à l'occasion de la fête.
- 18
Mais ils s'écrièrent tous ensemble : « Lâchez cet homme ! Relâchez-nous Barabbas,
- 19
qui avait été jeté en prison pour une révolte dans la ville et pour un meurtre. »
- 20
Alors Pilate leur parla de nouveau, voulant relâcher Jésus,
- 21
mais ils crièrent : « Crucifie ! Crucifie-le ! »
- 22
Il leur dit pour la troisième fois : « Pourquoi ? Quel mal a fait cet homme ? Je n'ai trouvé en lui aucun crime capital. Je vais donc le châtier et le relâcher. »
- 23
Mais ils insistaient à voix haute, demandant qu'il soit crucifié. Leurs voix et celles des principaux sacrificateurs l'emportèrent.
- 24
Pilate décréta que ce qu'ils demandaient devait être fait.
- 25
Il relâcha celui qui avait été jeté en prison pour insurrection et meurtre, celui qu'ils demandaient, mais il livra Jésus à leur volonté.
- 26
Après l'avoir emmené, ils saisirent un certain Simon de Cyrène, venu du pays, et lui mirent la croix pour la porter après Jésus.
- 27
Une grande foule du peuple le suivait, y compris des femmes qui, elles aussi, le pleuraient et le déploraient.
- 28
Mais Jésus, se tournant vers elles, dit : « Filles de Jérusalem, ne pleurez pas sur moi, mais pleurez sur vous-mêmes et sur vos enfants.
- 29
Car voici venir des jours où l'on dira : Heureuses les stériles, les entrailles qui n'ont pas enfanté, les mamelles qui n'ont pas allaité !
- 30
Alors ils se mettront à dire aux montagnes : « Tombez sur nous », et aux collines : « Couvrez-nous ».
- 31
Car s'ils font ces choses dans l'arbre vert, que fera-t-on dans l'arbre sec ? ".
- 32
Il y en avait aussi d'autres, deux malfaiteurs, conduits avec lui pour être mis à mort.
- 33
Lorsqu'ils arrivèrent au lieu appelé « Crâne », ils le crucifièrent là avec les malfaiteurs, l'un à droite et l'autre à gauche.
- 34
Jésus dit : « Père, pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font. »
- 35
Le peuple était là, à regarder. Les chefs qui étaient avec eux se moquaient aussi de lui, disant : « Il a sauvé les autres. Qu'il se sauve lui-même, si c'est là le Christ de Dieu, son élu ! »
- 36
Les soldats se moquaient aussi de lui, s'approchant de lui et lui offrant du vinaigre,
- 37
et disant : « Si tu es le roi des Juifs, sauve-toi toi-même ! »
- 38
Une inscription était aussi placée au-dessus de lui en lettres grecques, latines et hébraïques : « C'EST LE ROI DES JUIFS ».
- 39
L'un des malfaiteurs qui avait été pendu l'insulta en disant : « Si tu es le Christ, sauve-toi toi-même et nous ! ».
- 40
Mais l'autre, prenant la parole, le réprimanda et dit : « Tu ne crains même pas Dieu, puisque tu es sous la même condamnation ?
- 41
Nous, en effet, nous sommes justes, car nous recevons la récompense de nos actes ; mais cet homme n'a rien fait de mal. »
- 42
Il dit à Jésus : « Seigneur, souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton Royaume. »
- 43
Jésus lui dit : « Je te le dis en vérité, aujourd'hui tu seras avec moi dans le paradis. »
- 44
Il était environ la sixième heure, et les ténèbres se répandirent sur tout le pays jusqu'à la neuvième heure.
- 45
Le soleil s'obscurcit, et le voile du temple se déchira en deux.
- 46
Jésus, poussant un grand cri, dit : « Père, entre tes mains je remets mon esprit. » Ayant dit cela, il rendit le dernier soupir.
- 47
Le centurion, voyant ce qui s'était passé, glorifia Dieu, en disant : « Certainement, c'était un homme juste. »
- 48
Toute la foule qui s'était rassemblée pour voir cela, à la vue de ce qui s'était passé, s'en retourna chez elle en se frappant la poitrine.
- 49
Toutes les personnes de sa connaissance et les femmes qui l'avaient suivi depuis la Galilée se tenaient à distance, observant ces choses.
- 50
Voici, il y avait un homme nommé Joseph, membre du sanhédrin, homme bon et juste
- 51
(il n'avait pas consenti à leurs conseils et à leurs actes), originaire d'Arimathée, ville des Juifs, qui attendait aussi le royaume de Dieu.
- 52
Cet homme se rendit auprès de Pilate, et demanda le corps de Jésus.
- 53
Il le descendit, l'enveloppa dans un linceul, et le déposa dans un tombeau taillé dans la pierre, où personne n'avait jamais été mis.
- 54
C'était le jour de la Préparation, et le sabbat approchait.
- 55
Les femmes de Galilée qui étaient venues avec lui suivirent, et virent le tombeau et la manière dont son corps avait été déposé.
- 56
Elles s'en retournèrent et préparèrent des aromates et des onguents. Le jour du sabbat, elles se reposèrent, selon le commandement.