Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
open in reader →Put them in mind to be in subjection to rulers, to authorities, to be obedient, to be ready unto every good work,
open in reader →Remind them to be subject to principalities and authorities, to obey rule, unto every good work to be ready,
open in reader →AMONÉSTALES que se sujeten á los príncipes y potestades, que obedezcan, que estén prontos á toda buena obra.
open in reader →Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,
open in reader →你要提醒眾人,叫他們順服作官的、掌權的,遵他的命,預備行各樣的善事。
open in reader →