But say the things which fit sound doctrine,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
But speak thou the things which become sound doctrine:
open in reader →But speak thou the things which befit the sound doctrine:
open in reader →And thou — be speaking what doth become the sound teaching;
open in reader →EMPERO tú, habla lo que conviene á la sana doctrina:
open in reader →Du aber rede, wie sich's ziemt nach der heilsamen Lehre:
open in reader →但你所講的總要合乎那純正的道理。
open in reader →