I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.
open in reader →I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.
open in reader →As a lily among the thorns,
open in reader →YO soy la rosa de Sarón, y el lirio de los valles.
open in reader →Ich bin eine Blume zu Saron und eine Rose im Tal.
open in reader →我是沙崙的玫瑰花, 是谷中的百合花。
open in reader →