Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
open in reader →And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
open in reader →And Naomi her mother-in-law saith to her, 'My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?
open in reader →Y DÍJOLE su suegra Noemi: Hija mía, ¿no te tengo de buscar descanso, que te sea bueno?
open in reader →Und Naemi, ihre Schwiegermutter, sprach zu ihr: Meine Tochter, ich will dir Ruhe schaffen, daß dir's wohl gehe.
open in reader →路得的婆婆拿俄米對她說:「女兒啊,我不當為你找個安身之處,使你享福嗎?
open in reader →