Or don’t you know, brothers (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
open in reader →Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
open in reader →Are ye ignorant, brethren — for to those knowing law I speak — that the law hath lordship over the man as long as he liveth?
open in reader →¿IGNORÁIS, hermanos, (porque hablo con los que saben la ley) que la ley se enseñorea del hombre entre tanto que vive?
open in reader →Wisset ihr nicht, liebe Brüder (denn ich rede mit solchen, die das Gesetz wissen), daß das Gesetz herrscht über den Menschen solange er lebt?
open in reader →弟兄們,我現在對明白律法的人說,你們豈不曉得律法管人是在活着的時候嗎?
open in reader →