What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
open in reader →What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
open in reader →What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?
open in reader →¿QUÉ, pues, diremos que halló Abraham nuestro padre según la carne?
open in reader →Was sagen wir denn von unserm Vater Abraham, daß er gefunden habe nach dem Fleisch?
open in reader →如此說來,我們的祖宗亞伯拉罕憑着肉體得了甚麼呢?
open in reader →