Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
open in reader →Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the powers that be are ordained of God.
open in reader →Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,
open in reader →TODA alma se someta á las potestades superiores; porque no hay potestad sino de Dios; y las que son, de Dios son ordenadas.
open in reader →Jedermann sei untertan der Obrigkeit, die Gewalt über ihn hat. Denn es ist keine Obrigkeit ohne von Gott; wo aber Obrigkeit ist, die ist von Gott verordnet.
open in reader →在上有權柄的,人人當順服他,因為沒有權柄不是出於上帝的。凡掌權的都是上帝所命的。
open in reader →