I saw, in the right hand of him who sat on the throne, a book written inside and outside, sealed shut with seven seals.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
open in reader →And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the back, close sealed with seven seals.
open in reader →And I saw upon the right hand of Him who is sitting upon the throne a scroll, written within and on the back, sealed with seven seals;
open in reader →Y VI en la mano derecha del que estaba sentado sobre el trono un libro escrito de dentro y de fuera, sellado con siete sellos.
open in reader →Und ich sah in der rechten Hand des, der auf dem Stuhl saß, ein Buch, beschrieben inwendig und auswendig, versiegelt mit sieben Siegeln.
open in reader →我看見坐寶座的右手中有書卷,裏外都寫着字,用七印封嚴了。
open in reader →