After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
open in reader →After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
open in reader →And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
open in reader →Y DESPUÉS de estas cosas vi otro ángel descender del cielo teniendo grande potencia; y la tierra fué alumbrada de su gloria.
open in reader →Und darnach sah ich einen andern Engel herniederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit.
open in reader →此後,我看見另有一位有大權柄的天使從天降下,地就因他的榮耀發光。
open in reader →