Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
open in reader →Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.
open in reader →Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.
open in reader →JEHOVÁ reinó, temblarán los pueblos: él está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.
open in reader →Der HERR ist König, darum zittern die Völker; er sitzt auf den Cherubim, darum bebt die Welt.
open in reader →耶和華作王;萬民當戰抖! 他坐在二基路伯上,地當動搖。
open in reader →