Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.
open in reader →Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.
open in reader →Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.
open in reader →JEHOVÁ reinó: regocíjese la tierra: alégrense las muchas islas.
open in reader →Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer sind.
open in reader →耶和華作王!願地快樂! 願眾海島歡喜!
open in reader →