I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I will praise thee, O LORD, with my whole heart; I will shew forth all thy marvellous works.
open in reader →I will give thanks unto Jehovah with my whole heart; I will show forth all thy marvellous works.
open in reader →To the Overseer, 'On the Death of Labben.' — A Psalm of David. I confess, O Jehovah, with all my heart, I recount all Thy wonders,
open in reader →Al Músico principal: sobre Muth-labben: Salmo de David. TE alabaré, oh Jehová, con todo mi corazón; contaré todas tus maravillas.
open in reader →Ein Psalm Davids, von der schönen Jugend, vorzusingen. Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
open in reader →我要一心稱謝耶和華; 我要傳揚你一切奇妙的作為。
open in reader →