I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I will sing of the mercies of the LORD for ever: with my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
open in reader →I will sing of the lovingkindness of Jehovah for ever: With my mouth will I make known thy faithfulness to all generations.
open in reader →An instruction, by Ethan the Ezrahite. Of the kind acts of Jehovah, to the age I sing, To all generations I make known Thy faithfulness with my mouth,
open in reader →Masquil de Ethán Ezrahita. LAS misericordias de Jehová cantaré perpetuamente: en generación y generación haré notoria tu verdad con mi boca.
open in reader →Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für
open in reader →我要歌唱耶和華的慈愛,直到永遠; 我要用口將你的信實傳與萬代。
open in reader →