Yahweh, you have been favorable to your land. You have restored the fortunes of Jacob.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
LORD, thou hast been favourable unto thy land: thou hast brought back the captivity of Jacob.
open in reader →Jehovah, thou hast been favorable unto thy land; Thou hast brought back the captivity of Jacob.
open in reader →To the Overseer. — By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned [to] the captivity of Jacob.
open in reader →Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. FUISTE propicio á tu tierra, oh Jehová: volviste la cautividad de Jacob.
open in reader →Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. HERR, der du bist vormals gnädig gewesen deinem Lande und hast die Gefangenen Jakobs erlöst;
open in reader →耶和華啊,你已經向你的地施恩, 救回被擄的雅各。
open in reader →