God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
open in reader →O God, why hast thou cast us off for ever? Why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
open in reader →An Instruction of Asaph. Why, O God, hast Thou cast off for ever? Thine anger smoketh against the flock of Thy pasture.
open in reader →Masquil de Asaph. ¿POR qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?
open in reader →Eine Unterweisung Asaphs. Gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?
open in reader →上帝啊,你為何永遠丟棄我們呢? 你為何向你草場的羊發怒,如煙冒出呢?
open in reader →