Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.
open in reader →Let God arise, let his enemies be scattered; Let them also that hate him flee before him.
open in reader →To the Overseer. — A Psalm, a song of David. Rise doth God — scattered are His enemies! And those hating Him flee from His face.
open in reader →Al Músico principal: Salmo de David: Canción. LEVÁNTESE Dios, sean esparcidos sus enemigos, y huyan de su presencia los que le aborrecen.
open in reader →Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.
open in reader →願上帝興起,使他的仇敵四散, 叫那恨他的人從他面前逃跑。
open in reader →