Make a joyful shout to God, all the earth!
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Make a joyful noise unto God, all ye lands:
open in reader →Make a joyful noise unto God, all the earth:
open in reader →To the Overseer. — A Song, a Psalm. Shout ye to God, all the earth.
open in reader →Al Músico principal: Cántico: Salmo. ACLAMAD á Dios con alegría, toda la tierra:
open in reader →Ein Psalmlied, vorzusingen. Jauchzet Gott, alle Lande!
open in reader →全地都當向上帝歡呼!
open in reader →