Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
open in reader →Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.
open in reader →To the Overseer. — A Psalm of David. A Song. To Thee, silence — praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.
open in reader →Al Músico principal: Salmo: Cántico de David. A TI es plácida la alabanza en Sión, oh Dios: y á ti se pagarán los votos.
open in reader →Ein Psalm Davids, ein Lied, vorzusingen. Gott, man lobt dich in der Stille zu Zion, und dir bezahlt man Gelübde.
open in reader →上帝啊,錫安的人都等候讚美你; 所許的願也要向你償還。
open in reader →