Hear this, all you peoples. Listen, all you inhabitants of the world,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
open in reader →Hear this, all ye peoples; Give ear, all ye inhabitants of the world,
open in reader →To the Overseer. — By sons of Korah. A Psalm. Hear this, all ye peoples, Give ear, all ye inhabitants of the world.
open in reader →Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré. OID esto, pueblos todos; escuchad, habitadores todos del mundo:
open in reader →Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen. Höret zu, alle Völker; merket auf, alle, die in dieser Zeit leben,
open in reader →萬民哪,你們都當聽這話! 世上一切的居民,
open in reader →