Contend, Yahweh, with those who contend with me. Fight against those who fight against me.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me.
open in reader →Strive thou, O Jehovah, with them that strive with me: Fight thou against them that fight against me.
open in reader →By David. Strive, Jehovah, with my strivers, fight with my fighters,
open in reader →Salmo de David. DISPUTA, oh Jehová, con los que contra mí contienden; pelea con los que me combaten.
open in reader →Ein Psalm Davids. HERR, hadere mit meinen Haderern; streite wider meine Bestreiter.
open in reader →耶和華啊,與我相爭的,求你與他們相爭! 與我相戰的,求你與他們相戰!
open in reader →