Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
open in reader →Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.
open in reader →A Psalm of David, in his fleeing from the face of Absalom his son. Jehovah, how have my distresses multiplied! Many are rising up against me.
open in reader →Salmo de David, cuando huía de delante de Absalom su hijo. ¡OH Jehová, cuánto se han multiplicado mis enemigos! muchos se levantan contra mí.
open in reader →Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. Ach HERR, wie sind meiner Feinde so viel und setzen sich so viele wider mich!
open in reader →耶和華啊,我的敵人何其加增; 有許多人起來攻擊我。
open in reader →