I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
open in reader →I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
open in reader →Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
open in reader →Salmo de alabanza: de David. ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
open in reader →Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
open in reader →我的上帝我的王啊,我要尊崇你! 我要永永遠遠稱頌你的名!
open in reader →