Blessed be Yahweh, my rock, who trains my hands to war, and my fingers to battle—
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
open in reader →Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:
open in reader →By David. Blessed [is] Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.
open in reader →Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:
open in reader →Ein Psalm Davids. Gelobet sei der HERR, mein Hort, der meine Hände lehrt streiten und meine Fäuste kriegen,
open in reader →耶和華-我的磐石是應當稱頌的! 他教導我的手爭戰, 教導我的指頭打仗。
open in reader →