I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication.
open in reader →I cry with my voice unto Jehovah; With my voice unto Jehovah do I make supplication.
open in reader →An Instruction of David, a Prayer when he is in the cave. My voice [is] unto Jehovah, I cry, My voice [is] unto Jehovah, I entreat grace.
open in reader →Masquil de David: Oración que hizo cuando estaba en la cueva. CON mi voz clamaré á Jehová, con mi voz pediré á Jehová misericordia.
open in reader →Eine Unterweisung Davids, ein Gebet, da er in der Höhle war. Ich schreie zum HERRN mit meiner Stimme; ich flehe zum HERRN mit meiner Stimme;
open in reader →我發聲哀告耶和華, 發聲懇求耶和華。
open in reader →