Yahweh, remember David and all his affliction,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
LORD, remember David, and all his afflictions:
open in reader →Jehovah, remember for David All his affliction;
open in reader →A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
open in reader →Cántico gradual. ACUÉRDATE, oh Jehová, de David, y de toda su aflicción;
open in reader →Ein Lied im höhern Chor. Gedenke, HERR, an David und all sein Leiden,
open in reader →耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!
open in reader →