When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.
open in reader →When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream.
open in reader →A Song of the Ascents. In Jehovah's turning back [to] the captivity of Zion, We have been as dreamers.
open in reader →Cántico gradual. CUANDO Jehová hiciere tornar la cautividad de Sión, seremos como los que sueñan.
open in reader →Ein Lied im Höhern Chor. Wenn der HERR die Gefangenen Zions erlösen wird, so werden wir sein wie die Träumenden.
open in reader →當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候, 我們好像做夢的人。
open in reader →