If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;
open in reader →If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,
open in reader →A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah — who hath been for us, (Pray, let Israel say),
open in reader →Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
open in reader →Ein Loblied im höhern Chor. Wo der HERR nicht bei uns wäre, so sage Israel,
open in reader →以色列人要說: 若不是耶和華幫助我們,
open in reader →