When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
open in reader →When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;
open in reader →In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,
open in reader →CUANDO salió Israel de Egipto, la casa de Jacob del pueblo bárbaro,
open in reader →Da Israel aus Ägypten zog, das Haus Jakob aus dem fremden Volk,
open in reader →以色列出了埃及, 雅各家離開說異言之民;
open in reader →