Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.
open in reader →Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.
open in reader →Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.
open in reader →Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
open in reader →Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten!
open in reader →你們要讚美耶和華! 敬畏耶和華,甚喜愛他命令的, 這人便為有福!
open in reader →