Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Praise ye the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.
open in reader →Praise ye Jehovah. I will give thanks unto Jehovah with my whole heart, In the council of the upright, and in the congregation.
open in reader →Praise ye Jah! I thank Jehovah with the whole heart, In the secret meeting of the upright, And of the company.
open in reader →Aleluya. ALABARÉ á Jehová con todo el corazón, en la compañía y congregación de los rectos.
open in reader →Halleluja! Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen im Rat der Frommen und in der Gemeinde.
open in reader →你們要讚美耶和華! 我要在正直人的大會中,並公會中, 一心稱謝耶和華。
open in reader →