In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
open in reader →In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;
open in reader →To the Overseer. — By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, 'They moved [to] Thy mountain for the bird?
open in reader →Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
open in reader →Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
open in reader →我是投靠耶和華; 你們怎麼對我說:你當像鳥飛往你的山去。
open in reader →