Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
open in reader →Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?
open in reader →Why, Jehovah, dost Thou stand at a distance? Thou dost hide in times of adversity,
open in reader →¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?
open in reader →HERR, warum trittst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?
open in reader →耶和華啊,你為甚麼站在遠處? 在患難的時候為甚麼隱藏?
open in reader →