My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
open in reader →My son, attend unto my wisdom; Incline thine ear to my understanding:
open in reader →My son! to my wisdom give attention, To mine understanding incline thine ear,
open in reader →HIJO mío, está atento á mi sabiduría, y á mi inteligencia inclina tu oído;
open in reader →Mein Kind, merke auf meine Weisheit; neige dein Ohr zu meiner Lehre,
open in reader →我兒,要留心我智慧的話語, 側耳聽我聰明的言詞,
open in reader →