Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.
open in reader →Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:
open in reader →Hear, ye sons, the instruction of a father, And give attention to know understanding.
open in reader →OID, hijos, la doctrina de un padre, y estad atentos para que conozcáis cordura.
open in reader →Höret, meine Kinder, die Zucht eures Vaters; merket auf, daß ihr lernt und klug werdet!
open in reader →眾子啊,要聽父親的教訓, 留心得知聰明。
open in reader →