My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
open in reader →My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments:
open in reader →My son! my law forget not, And my commands let thy heart keep,
open in reader →HIJO mío, no te olvides de mi ley; y tu corazón guarde mis mandamientos:
open in reader →Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
open in reader →我兒,不要忘記我的法則; 你心要謹守我的誡命;
open in reader →