Don’t be envious of evil men, neither desire to be with them;
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
open in reader →Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
open in reader →Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
open in reader →NO tengas envidia de los hombres malos, ni desees estar con ellos:
open in reader →Folge nicht bösen Leuten und wünsche nicht, bei ihnen zu sein;
open in reader →你不要嫉妒惡人, 也不要起意與他們相處;
open in reader →