The king’s heart is in Yahweh’s hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
open in reader →The king’s heart is in the hand of Jehovah as the watercourses: He turneth it whithersoever he will.
open in reader →Rivulets of waters [is] the heart of a king in the hand of Jehovah, Wherever He pleaseth He inclineth it.
open in reader →COMO los repartimientos de las aguas, así está el corazón del rey en la mano de Jehová: á todo lo que quiere lo inclina.
open in reader →Des Königs Herz ist in der Hand des HERRN wie Wasserbäche, und er neigt es wohin er will.
open in reader →王的心在耶和華手中, 好像隴溝的水隨意流轉。
open in reader →