The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the LORD.
open in reader →The plans of the heart belong to man; But the answer of the tongue is from Jehovah.
open in reader →Of man [are] arrangements of the heart, And from Jehovah an answer of the tongue.
open in reader →DEL hombre son las disposiciones del corazón: mas de Jehová la respuesta de la lengua.
open in reader →Der Mensch setzt sich's wohl vor im Herzen; aber vom HERRN kommt, was die Zunge reden soll.
open in reader →心中的謀算在乎人; 舌頭的應對由於耶和華。
open in reader →