Whoever loves correction loves knowledge, but he who hates reproof is stupid.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish.
open in reader →Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
open in reader →Whoso is loving instruction, is loving knowledge, And whoso is hating reproof [is] brutish.
open in reader →EL que ama la corrección ama la sabiduría: mas el que aborrece la reprensión, es ignorante.
open in reader →Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
open in reader →喜愛管教的,就是喜愛知識; 恨惡責備的,卻是畜類。
open in reader →