The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father; but a foolish son brings grief to his mother.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
open in reader →The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother.
open in reader →Proverbs of Solomon. A wise son causeth a father to rejoice, And a foolish son [is] an affliction to his mother.
open in reader →Las sentencias de Salomón. EL hijo sabio alegra al padre; y el hijo necio es tristeza de su madre.
open in reader →Dies sind die Sprüche Salomos. Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
open in reader →所羅門的箴言: 智慧之子使父親歡樂; 愚昧之子叫母親擔憂。
open in reader →