Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
open in reader →Wherefore, my brethren beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my beloved.
open in reader →So then, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand ye in the Lord, beloved.
open in reader →ASÍ que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados.
open in reader →Also, meine lieben und ersehnten Brüder, meine Freude und meine Krone, besteht also in dem HERRN, ihr Lieben.
open in reader →我所親愛、所想念的弟兄們,你們就是我的喜樂,我的冠冕。我親愛的弟兄,你們應當靠主站立得穩。
open in reader →