Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
open in reader →· FOLLOW · ONE VERSE, MANY TONGUES
The same line, spoken seven ways.
Same verse, different translations side by side. Cross-language word-alignment will arrive when the corpus ships token maps; for now, the rows are the beginning of harmony.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,
open in reader →And Jehovah spake unto Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
open in reader →And Jehovah speaketh unto Moses, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying,
open in reader →Y HABLÓ Jehová á Moisés en los campos de Moab, junto al Jordán de Jericó, diciendo:
open in reader →Und der HERR redete mit Mose auf den Gefilde der Moabiter am Jordan gegenüber Jericho und sprach:
open in reader →耶和華在摩押平原-約旦河邊、耶利哥對面曉諭摩西說:
open in reader →